April Favorites/Favoritos de Abril

by

There’s (apparently) no stopping me from getting my shop on (April showers be damned!) . This months favorites have been my favorites of all so far (if that makes any sense). I’m pretty sure you’ll find that one item/product of this list will become one of your all time favorites. Check out my favorites for the month of April below!

———————————

Ni las lluvias de abril impidieron que fuera de compras y encontrará nuevos favoritos. En lo que va de año, esta lista de favoritos es sin duda mi preferida. Seguramente en la lista encontraran un producto que eventualmente se convertirá en uno de sus favoritos por el resto del año! Aquí mi lista de mis favoritos para el mes de abril!

1.NYX Liquid Suede Cream Lipsticks


The formula on these liquid lipsticks is perfect: they dry complety matte & they leave your lips feeling creamy & moist. There’s nothing better out there for that price. This week they added new colors to the collection, you’ll most definitely be seeing those in next month’s faves.

-La fórmula de estos labiales líquidos es simplemente, perfecta; secan completamente matte cremoso, y dejan mis labios sintiendose super humectados

2.Kate Spade New York Iphone 6s case


My old iphone cover was starting to fade & I really loved it. So deciding on one I loved just as much was no easy task. This one was pricey but has so many cute details.

-Mi cover anterior de mi Iphone me encantaba, pero los colores ya lucían desmejorados y algunos de los emojis habían desaparecido por completo. En ontrar uno que me gustara igual o más fue trabajoso. Este que conseguí tiene tantos detalles lindos que no me pude resistir y lo compré. Me encanta todo, la textura, los colores es perfecto para mi.

3.Miu Miu MU 50 QS Green Sunglasses


These are my “statement making” sunglasses. They’re round, green and so much fun. I had been wanting these for a while but waited until they had a discount and finally got them.
-Estas son las gafas más divertidas que tengo. Son verdes, redondas y con un poco retro. Las quería hace ya algún tiempo, afortunadamente, hubo una venta y las pude comprar. El look bohemio está muy de moda, estas gafas son el accesorio perfecto que da ese toque a cualquier look.

4.Kate Spade New York Queen Bee Ring


The cutest ring I own for sure. Funny story my name in Greek means “honey bee” so you know I couldn’t pass this up.

-No paro de mirar a esta sortija. La definición de mi nombre (Melissa) en griego es abeja (honey bee) y me pareció demasiada casualidad como para no comprarla.

5.Anastasia Beverly Hills liquid lipstick in “Sarafine”

The perfect shade of dark maroon red. I had been looking for that particular tone of red for a while.

-El color de labial perfecto si estas buscando un labial rojo oscuro con tonos purpúras. Su color es universal, queda bien en diferentes tonos de piel. No había comprado ningún otro liquid lipstick en tonalidad roja antes de éste, ninguno me gustaba lo suficiente. Este es bello, si tienen la oportunidad pruébenlo (en Sephora o Macy’s).

6.La Coctelera


Am I happy I found this place or what? Open till the wee hours has delicious cocktails by expert bartenders & a menu that has chicken & waffles.

-Mil gracias a mi amiga Frances (innately gypsea) por decirme de este lugar. Imaginen esto: un lugar abierto hasta la madrugada con cócteles perfectamente confeccionados por expertos mixólogos, y con un menú que incluye chicken & waffles. Nada más se puede pedir!

7.One piece swimwear/Trajes de baño de una pieza

I am so happy they’re back on trend! I don’t like feeling uncomfortable while at the beach. Needless to say, I am a one piece swimsuit kinda girl (I like my things to stay in their place if you know what I mean). I have found a few good ones for summer & cant wait to test them out & tell you all about it.
-Si hay una tendencia de moda por la cual estoy agradecida es por los trajes de baños de una pieza. Me encanta ir a la playa y para mi es extremadamente importante sentirme cómoda en un traje baño, es por eso que opto por usarlos de una pieza. He encontrado unos cuantos ya para el verano. Mientras los vaya usando les diré que tal.

8.MAC Cosmetics Bronzing Powder in “Refined Golden”


Let me just say that I am EXTREMELY picky when it comes to choosing a bronzer. This one has everything you expect from a bronzer and more. Highly pigmented with a touch of shimmer, leaves my face looking so radiant. If I could I would literally put it all over my body.

-Por alguna razón soy bien meticulosa y exigente a la hora de elegir un bronzer. Este tiene todo lo que necesitas en un buen bronzer. Es súper pigmentado y tiene un toque de brillo. Al usarlo, deja mi rostro luciendo naturalmente radiante. He pensado seriamente en ponérmelo en todo el cuerpo para tener ese look de acabado natural/luminoso en todos lados.

9.Sam Edelman shoes/Sandalias Sam Edelman


Sam Edelman is my new fave shoe designer. There’s not one thing I don’t like about his shoes. They’re cute, colorful & fun. I have bought two pairs of Sam Edleman’s sandals in less than a month.

-La marca de zapatos Sam Edelman se ha convertido en mi favorita. No puedo encontrar una cosas que no me guste de sus zapatos. Son cómodos, coloridos y tienen buen precio. De más está decir que me compré 2 pares de sus zapatos en menos de un mes.

10.Lavanila laboratories the heathy deodorant sport luxe solid stick


Jaclyn Hill is to blame for me buying this EXTREMELY expensive deodorant. But, its a natural deodorant with no aluminum or parabens that actually works.

-Supe de este desodorante por Jaclyn Hill. Es BIEN costoso, pero es un desodorante natural que sí funciona. Anteriormente había tratado otros y no tengo nada bueno que decir de ellos. Este está hecho sin aluminio ni parabenos.

11.Chocolate Cheerios



I didn’t even know these existed! Only 100 calories per cup & they’re absolutely delicious!

-En Abril me enteré de la existencia de éste cereal. Es delicioso y una taza solo tiene 100 calorías. Yum!

xoxo #MissLluviaConSol
LIKE MissLluviaConSol on Facebook

FOLLOW MissLluviaConSol on Instagram

FOLLOW MissLluviaConSol on Pinterest

FOLLOW MissLluviaConSol on Twitter

SNAPCHAT: mslluviaconsol

0
5 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *