Hello peeps. This is my first ever “beauty haul” post. I’m a makeup junkie. My favorite things to buy are lipsticks & nail polishes(I have a collection of more than 70 nail polishes, so its more like an addiction). Some of the items I’ll show you today, I purchased over the last few months. Some of the products I bought out of curiosity, some out of necessity. Here they are:

——————————————————————

Hola a tod@s! La publicación de hoy es mi primer “beauty haul“. Me encantan los maquillajes y probar productos de belleza nuevos. Los productos de belleza que mas compro son los labiales y los pinta uñas (confieso que tengo una mini colección y obesión con los pintauñas). Los productos que les mostrare hoy son algunos de los que he comprado en los ultimos meses. Algunos, los compre por pura curiosidad, y otros por necesidad. Aquí van:

From Left to Right:

De izquierda a derecha:

-MAC Lipstick Cremesheen “Hang Up”

-Benefit Cosmetics “They’re Real” Mascara

-YSL Beauty Glossy Stain 9

-Too Faced Melted Liquified Longwear Lipstick in “Melted Coral”

-Elizabeth & James Nirvana Black Rollerball

-MAC Toledo collection lipstick  “Opera”

-L’oreal Infallible Pro Last Lip Color “Berry Chic 221”

-The Cool Fix Lip & Brow Formula

L’oreal Infallible Pro Last Lip Color “Berry Chic 221”

-The color is super hot pink wit a slight lilac undertone. This lipstick its incredibly long lasting, it stayed on for a whole day, which can be good or bad. I get bored easily so I like to change lipsticks during the day. First you apply the color and the the balm which takes some of the shine away and makes the color long lasting. When I first put it on I accidently got some on my cheek and it would not come out! Thats how long lasting this lipstick is so beware! Put it it on perfectly on your first try or you’ll probable have it on wrong for the rest of the day

-El color es un rosa súper brillante casi neon con tonos de color lila. Este labial me duro puesto un día entero, lo cual puede ser bueno, o malo. Yo usualmente me aburro fácilmente del color de labial y cambio de labial durante el día. Para usarlo, primero te aplicas el color, y después el humectante que matiza el color y lo hace duradero. Cuando utilice este labial por primera vez, sin querer me pinté un poco una mejilla y no hubo forma de sacarme la mancha de labial!  Tomen nota, y pónganselo correctamente de una, porque sí no, lo tendrán mal puesto el día entero!

Naturopathica Aloe Cleansing Gel

This facial cleansing gel is divine. It smells delicious! Not only that, its ingredients are 98.8% natural and its mostly made up of lavender, coconut oil & aloe. I really like the way it makes my face feel refreshed in the morning when I use it. I first encountered the brand at YeloSpa in San Juan while getting a facial. I highly recommend you try, both the product, & the spa.

Este jabón para la limpieza de la cara en gel es divino. Tiene un rico olor a lavanda, es orgánico y sus ingredientes son 99.8% naturales. Me encanta usarlo al levantarme porque es refrescante. No sabia de la existencia de los productos de esta marca hasta que tuve la experiencia con ellos de primera mano en un facial en YeloSpa en San Juan. Altamente recomendado el lugar y sus productos!

MAC Cosmetics Cremesheen Lipstick in “Hang Up”

So before I bought this lipstick I was between this color (Hang Up) and the very popular “Sin”, and I decided on Hang Up! The shade iS a very deep, rich berry color, and it also has a nice touch of sheen to it.

Al comprar este labial estaba indecisas entre este color o el color “Sin”, pero al probármelo me pareció que a “Hang Up” le iba  a dar más uso. Su tono es como un color “berry” oscuro con un toque de brillo. Es el color perfecto para esta temporada y luce bien con la mayoría de tonos de piel.

The Cool Fix Lip & Brow Formula Post Wax Rollerball

I was on my way to the register to pay in Sephora and I stumbled upon this beauty. I was so intrigued by it that I bought. My skin is extra sensitive, so every time I get my eyebrows waxed they end up red, irritated and blotchy. I got them waxed yesterday and tried this for the first time and it was surprisingly soothing! It feel like if I had been putting ice on my eyebrows, and it immediately calmed and reduced the redness. This I will buy in bulk!

Al ver este producto me causó demasiada curiosidad y termine comprándolo. Tengo la piel sensitiva y cada vez que me depilo las cejas se me irritan. Ayer, luego de la depilación, utilicé este producto por primera vez y me alivio instantáneamente. Se siento frío y me bajo la hinchazón. Este es un producto que definitivamente es indispensable en mi bolsa de maquillaje,

Smashbox Be Legendary Lipstick “Fuchsia Flash” Matte

I was looking for the perfect shade of pink, not too bright not too subtle, the kinda pink dolls have their lips painted in, and I FOUND IT! This shade of pink is absolutely gorgeous and it has the perfect Matte finish, but it doesn’t leave your lips feeling dry like most matte lipsticks do. This is the lipstick I’m wearing right now!

Estaba buscando un tono de labial color rosa que no fuera ni muy brillante ni muy sutil; ese tono de rosa que tienen las muñecas, y lo encontré! Este labial me fascina, y tiene un acabado en mate que no se siente seco, como lo son la mayoría de los labiales mate. Me gusta tanto que lo tengo puesto ahora mismo!

OPI Nail Lacquer in “Get Cherried Away” & “Cement the Deal“

I have a tiny nail polish collection and whenever I see a color I think I don’t have I need to have it!  “Get Cherried Away” is from the Coca Cola Collection & “Cement the Deal” is from the 50 shades of Grey Collection.

Estos colores de pinta uñas me hacían falta para mi pequeña colección. “Get Cherried Away” es de la colección “Coca Cola” y “Cement the Deal” de la colección de 50 sombras de Gray.

Make Up For Ever Sens’Eyes Cleanser

Before I used the same wipes I used to remove my whole makeup to remove my eye makeup but I found my eyeliner & mascara were not that easy to clean. Not anymore! This eye makeup cleanser removes everything easily, even my waterproof mascara! Its gentle on my eyelids and it removes makeup with just a tiny bit of product.

Antes, para remover el maquillaje de los ojos usaba de las mismas toallitas faciales para los ojos, pero siempre se me hacia difícil remover totalmente el delineador. Problema resuelto! Con esto me quita todo el maquillaje de los ojos, hasta la mascara a prueba de agua! Es suave en los ojos y con solo utilizar poco puedo remover todo el maquillaje de mis ojos

Too Faced Melted Liquified Long Wearing Lipstick in “Melted Coral”

This lipstick stars liquid and glossy and then it dries to a kinda matte finish. The shade is perfect for spring, just orangey enough.

Este labial comienza en líquido y luego al secarse tiene un acabado en mate. El color es un corla tirando a naranja, perfecto para la temporada de primavera.

Estos son los colores de la nueva colección de Essie Puerto Rico, “Mi Dulce Pasión”. De izquierda a derecha: “Really Red“, “E-nuf is E-nuf“, “Wicked“, “Fishnet Stockings” (mi favorito!), y “Fiji“. Pronto los probare TODOS!

I fell in love with the smell of this perfume when I smelled it on fellow blogger Decor Hunter. It’s musky  & sexy and it reminds me of how Thierry Mugler”s “Angel” perfume smells.

Me enamoré del olor de este perfume y lo descubrí cuando mi amiga, la bloggera, Decor Hunter lo llevaba puesto. Tiene un olor muy sexy y me recuerda a como huele el perfume “Angel” de Thierry Mugler.