February Favorites

by

Hello to all! Since I didn’t do a “January Favorites” post (I posted my 2015 faves on January) choosing February favorites was extra hard. So many new things in the new year, and so many beauty products in almost 3 months to choose from! Keep in mind decisions were made, products & things were cut & edited from this list, so the ones that ended up making this list are truly my favorites. There’s a little bit of everything in today’s post. Enjoy!
Hola a tod@s! Como en el mes de enero no hice lista de favoritos (más bien, publiqué mis favoritos del año 2015) tenía entre MUCHAS cosas para escoger este mes; tantas, que ni sé como hice para escoger los que componen esta lista. Hay un poquito de todo espero les guste!
xoxo #MissLluviaConSol

Like Misslluviaconsol on FACEBOOK

Follow Misslluviaconsol on INSTAGRAM

Follow Misslluviaconsol on TWITTER

Snapchat: mslluviaconsol

1. Anastasia Beverly Hills Liquid Lipstick “Craft”

Funny story, this liquid lipstick shade was almost impossible to find in 2015. Out of the blue, it became available at macys.com and you know I had to get it. The shade is like a cool raspberry color, its beautiful & perfect liquid lippie for spring/summer.

——————————————————————————–

Como ya saben los liquid lipsticks de Anastasia son mis favoritos. El color “Craft” lo quería y no lo conseguía para poder comprarlo en ninguna parte en el 2015. Casualmente busqué en macys.com y lo encontré! Su tono es color frambuesa; el color perfecto para la temporada primavera/verano.

2.Stila Cosmetics Stay all day liquid lipstick in “Baci”

 I can’t even with this one. What a beautiful rose lipstick shade. Everyone needs this, is a nude-rose colored liquid lipstick. I love the formula of Stila liquid lippies because my lips don’t feel as dry.

—————————————————————————————–

-Este color me tiene loca. Es un tono rosa muy suave tirando a gris. La pigmentación es espectacular y me encanta la fórmula de los labiales líquidos de Stila por qué mis labios no se sienten tan secos como con otros labiales líquidos.

3.Topshop MA1 bomber jacket

I bought this on vacation as a neccesity; it was surprisingly cold in Florida & I was super sick (which did not help matters much). So stylish, classic and very on trend right now.

—————————————————————————————————————————

Cuando estuve de vacaciones el mes pasado, tuve que comprar este jacket por que para mi sorpresa, la temperatura estaba muy fría (50 grados o menos… EN FLORIDA). Esta puertorriqueña no pasa el frío y menos enferma, y así fue que encontre este jacket tan bello en Nordstrom. Este tipo de jacket esta super de moda. Es lo suficientemente liviano como para usarlo en esta temporada.

4.Lay’s Salt & Vinegar Potato Chips


I can not even begin to explain my love for them. This is like my (not so secret) obsession. I’m currently on a very strict diet (more of that soon on the blog) but as soon as cheat day comes around, you know I’m siting down with a bag of these chips and slowly devouring them. Delish!

———————————————————————————————————-

¿Lo mejor de estas papitas? El sabor! ¿Lo peor? No las venden en Puerto Rico ????. Traje unas cuantas bolsitas de mi último viaje y como estoy a dieta (pronto les diré más detalles en el blog) no me he podido comer ninguna. Estoy esperando pacientemente a que llegue el día en que me pueda sentar a saboreármelas leeeentamente.

5.Brooks ravenna 8

img_4657.jpg

The newer version of my old running shoes. I have very arched feet so these are soft & cushiony which end up giving a pleasant ride for my toes while I run.

———————————————————————

Esta es la nueva versión de los mismos tennis que uso. El arco de mi pie es muy alto y necesito un tennis que lo acomode bien y al mismo tiempo se sientan mis dedos acojinados. Si están en la búsqueda de un buen tennis para correr les recomiendo este. Los pueden conseguir en “En la Meta Running Store”

7.Cuff Bracelets/Pulseras tipo brazalete

 While on vacation I found two beautiful cuff bracelets at the gardens mall in west Palm Beach, Florida. There’s something about a great cuff bracelet that makes me feel instantly powerful & more chic. I love how they look and I’m always in awe when I see someone wearing a beautiful one.

————————————————————————————————-

Conseguí en mi viaje dos pulseras tipo brazalete en el mall The Gardens en West Palm Beach. Uno es en resina con toque dorado y el otro en metal dorado. Siempre me han gustado este tipo de pulseras y ando siempre en la búsqueda de alguna nueva y diferente.

8.“Love X Style X Life” Book by Garance Doré

  

 I’m always looking for new inspiration and this book brought me so many fresh intakes. It also makes for a beautiful compliment to your coffee table win/win.

Siempre ando buscando nuevas fuentes de inspiración. Este libro es perfecto para eso. No solo esta lleno de ideas, si no quetambién  es el complemento perfecto para cualquier coffee table o mesa de centro.

9.Il Nouvo Mercato San Juan

img_4642.jpg

Great place to go with the whole fam to grab a bite. I love it because there’s something for everyone. Also you can spend the whole day just grabbing small bites, or drinking & people watching.

—————————————————————————————————-

Tremendo lugar para ir a comer con la familia. Lo más que me gusta es que hay un poquito de todo, puedes pasar el día entero tapeando, tomando un café o un cocktail o simplemente mirando el ir y venir de la gente.

10.Redken Extreme Anti Snap Leave In Treatment for Damaged Hair 

My overtreated dyed hair loves this. It leaves my otherwise brittle dull ends shiny & soft.

—————————————————————————————————————————————–

Mi cabello ha sido procesado químicamente en exceso en los últimos meses. Mis puntas estaban maltratadas y mi cabello en general lucía opaco y sin vida. Este producto restauro el brillo y la suavidad a mi cabello. Sencillo de usar y pude ver los resultados instantáneamente.

11.Make Up For Ever Ultra HD Invisible Cover Stick Foundation 

Ok ok I’m calming myself down to describe this. I don’t know about you guys, but I’m always looking for a foundation. It has to have the perfect combination of coverage, lightness & good price for me to even consider it. This is it! THE foundation of all foundations, the mother of dragons, I’ve finally found it & better yet, its in a stick! The consistency feels light on my face and with just little application of the product I get medium to light coverage without looking cake-y. The fact that this foundation is actually on a stick makes it 10 times better than any other foundation out there because it minimizes my makeup rutine time by half. So worth it, my skin looks so polished & even and I always get compliments when wearing it. I am in love, run, don’t walk to Sephora to get this immediately. My shade is 153/Y405-Golden Honey

————————————————————

Estoy buscando una manera totalmente parcializada de describirles esta base. Yo no sé ustedes, pero siempre me gusta pedir recomendaciones y ver reseñas de bases. Para que yo considere usar o comprar una base tiene que tener una combinación perfecta de las siguientes cosas: buena covertura, que se sienta liviana en mi rostro y un precio razonable. Esta base lo tiene TODO. Es, literal la base de las bases, y mejor aún es en barra. Al ser esta en barra, me agiliza y acorta el tiempo en mi rutina de maquillaje. Siempre que la uso mi piel se ve exacta y radiante. Se la recomiendo a ojos cerrados. Mi tono es el 153/Y405-Golden Honey.

12.Vitamin water acai-blueberry-pomegranate flavor


How had I not tasted this before? This is delicious & packed with vitamin c. Delicious & nutritious!

—————————————————————————————–

No entiendo como no había probado esto antes. No solamente es delicioso, si no que esta lleno de vitaminas. Rico, saludable y nutritivo!

13.Anthropologie

 

The store just opened at my local mall and I just love looking around and perusing all the beautiful clothes & knicks knacks that they have. You can find everything there Paige denim, skin care items, books, jewelry, bedding, gym clothes etc….

—————————————————————————————————–

Esta tienda recién abrió en el Mall Of San Juan. Siempre que viajo a Estados Unidos suelo visitarla. Me encanta la de aquí por que tiene muchas cosas interesantes (además de ropa espectacular) y me puedo pasar fácilmente horas, mirando sus libros, productos de belleza, artículos de cocina etc…

14. Marc Jacobs Beauty Velvet Noir Major Volume Mascara

  So I’ve probably tried more mascaras than I can recall right now. High end mascaras, drug store mascaras, my moms mascara, you name it! Been there, done that, did not love any. Until, I tried this mascara. It is on the more expensive side but worth every penny. My lashes curl & separate beautifully. No clumping, no mess I am so happy I purchased this mascara. What I also love about it is that its so easy to remove. Just loving this right now.

———————————————————————————————————–

En mi vida, he probado más mascaras que las que me puedo acordar ahora mismo. He probado mascaras económicas, de lujo, la de mi mamá, mis amigas etc. De todo tipo que he probado, ninguna me enamoró hasta que llegó a mi vida esta! La mascara Velvet Noir de Marc Jacobs Beauty es excelente. Separa y alarga mis pestañas sin crear grumos ni regueros. Me gusta también que es de fácil remoción; te lavas la cara con desmaquillante y sale con facilidad sin tener que estrujar mucho el área de los ojos. Estoy muy feliz de al fin haber encontrado una mascara tan divina.

0
3 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *