ENGLISH
First favorites post for 2017 was specially hard. Choosing from so many new products was a hassle. But without further ado here’s the list:

1.Natori Yogi convertible sports bra

The never ending struggle of finding a sports bra that give me support has finally como to an end. I run and I’m a super busty girl, so no sports bra has ever given me any type of support when it comes to high impact activities. Its SUPER pricey for a sports bra but those of you that have the same issue will know this is very necessary and worth it. Got mine at nordstrom’s.

2.YSL forever youth liberator serum

You know when you feel like something’s missing from your daily routine or you need that little extra boost of radiance & luminosity when your skin appears dull? This is what this is for my face. It gives me glow, hydration and I feel it tightens my face & neck. I use it daily in the morning before applying my moisturizer. I love that it dries instantly once applied and leaves my skin feeling refreshed. 

3.Steve Madden Hampton espadrille sneakers

These espadrilles sneakers are the cutest thing ever. They’re comfy, greatly priced & perfect for spring. They come in different colors but I choose them in white/beige which I know totally regret doing because they get dirty so easily.

4.Lancome grandiose extreme mascara

Holy mascara! This is EXTRAORDINARY! This lifts my eyelashes like no pther mascara, the difference is amazing. The only thing I dont love about it is that its very hard to remove.

5.Sol de Janeiro Brazilian bum bum cream

If you want a body lotion that leaves your skin ultra moisturized, shiny & luminous looking but without tht greasy feeling this is the one for you. And let me tell you, its scent is delicious. A little bit of product goes a long way with this lotion nut Im already afraid to use it too much, ‘cuz I don’t want it to run it. You NEED this.

6.NARS cosmetics blush in “Taj Mahal”

My fave makeup artist, Raiza Montes (check her IG here) introduced me to this beauty of a blush. When I first saw it I was stunned because it was seriously pigmented and brightly oranged colored. I tought that for sure when I used it I would turn out looking like a clown, oh was I wrong. This is the most beautiful thing on my skin. It makes me look naturally tan with that hint of orange which is, quite frankly very flattering on my skin color.

7.Kylie Cosmetics “The Royal Peach Palette”

Ok I gave in, & went ahead and bought something from Kylie Cosmetics. I’m not particularly her biggest fan but this palette is SO GOOD. Since it came out I have not used any other of my eyeshadow palettes. It blends really well, has a nice variety of colors. The only thing that this palette’s missing in my opinion, is a soft neutral base color, but other than that I love it.

8.VS Pink “beach please” cap

I got this on Victoria’s Secret in one of the “spend $50 get a hat” kinda deal. Its so cute, I love me some clever twisting of words.

9.Tarte cosmetics pack your bags 9-11

I had wanted these for a while now. I’ve been having problems in my eye area, I feel like its getting darker and making me look more tired than ever. This just smooths & brightens the area every time after each use. If you have a big event coming up and wanna look extra fresh use these, you won’t regret it.

10.Lote 23

Have been here a couple of times already and its a great spot to eat, drink and people watch outdoors. 

11.Quay X Desi Perkins High Keys Sunglasses

I got these as a Valentine’s present for myself and these are the coolest. They’re surprisingly light for such a big frame.

12.Essie TREAT LOVE & COLOR nail treatment (03 laven-dearly)

Ok I’m a sucker for anything nail related but this product really works! Not only will it improve the overall health of your nails, but the color of the polish is super cute too. Nail treatment with a cute mani, I’m all for it!

——————————————-

ESPAÑOL

Técnicamente, ya estamos casi en el mes de abril, PERO no quería dejar pasar el mes para hacer mi primera publicación de mis productos favoritos en el 2017. Tengo muchísimas cosas nuevas que he probado (y que me faltan por tratar) así que sin más, aquí la lista: 

1.Natori Yogi convertible sports bra

Por fin les puedo decir que la eterna búsqueda de encontrar un sports bra que me algun tipo de support ha llegado a su fin. Las de ustedes que pasan por lo mismo saben que es casi imposible encontrar un buen sport bra que nos aguante y minimize el movimiento mientras hacemos ejercicios de alto impacto. Yo corro y como saben, tengo el pecho voluptuoso y es un pain correr sin support así que imaginen mi felicidad al saber que no tengo que preocuparme por eso mientras corro. El bra es bastante caro pero para mi vale la pena. Conseguí el mío en Nordstrom.

2.YSL forever youth liberator serum

Llevaba un tiempo sintiendo que me hacia falta algo en mi rutina de belleza diaria. Y este suero es justo lo que necesitaba. Me da ese toque de iluminación y firmeza a mi rostro si dejármelo grasoso. Lo uso todas las mañanas antes de aplicarme mi humectante. Al aplicármelo, seca instantáneamente y mi rostro se siente fresco y suave. Siento que me ha ayudado (en conjunto con otros productos) a la textura de mi piel. 

3.Steve Madden Hampton espadrilles sneakers

Estos tennis tipo alpargatas son perfectos para la primavera. Súper cómodos y vienen en una variedad de colores pero los míos los compré blanco y se ensucian fácilmente. 

4.Lancôme Extreme Grandiose Mascara

¡Santa mascara! Esta mascara es un ÉXITO! Esto hace que mis pestañas se alarguen como ninguna otra mascara antes lo había hecho. La diferencia de esta y otras mascaras es del cielo a la tierra. La única cosa que no me encanta de esta mascara es que no se remueve con facilidad. 

5.Sol de Janeiro Brazilian bum bum cream

Si estas en la búsqueda de una crema corporal que te deje la piel súper humectada y con brillo sin sentirse greasy, esta es la crema para ti. Su olor es espectacular y con solo un poco de producto tienes mucha cobertura. Es tan buena que no quiero usarla mucho para que no se me termine.

6.NARS cosmetics blush in “Taj Mahal

Conocí de este blush (rubor) por mi amiga y fabulosa makeup artist Raiza Montes. Cuando lo vi, inicialmente quedé en shock; su color era SUPER anaranjado y pensé: “seguramente, tan pronto me lo aplique voy a parecer un payaso”. Estaba tan pero taaaan equivocada; este blush de por si es súper pigmentado, pero, al aplicarlo no se ve exactamente del mismo color o por lo menos, a mi me luce diferente. Es color anaranjado bronceado con un toque de iluminación que me parece le va muy bien a mi tono de piel. No dejo de usarlo desde que lo compré.

7.Kylie Cosmetics “The Royal Peach Palette”

Lo admito, no aguante el empuje y acabé comprando algo de Kylie Cosmetics. Realmente no soy fan de Kylie Jenner (ni de sus hermanas tampoco) pero los colores de esta paleta llamaban mi nombre. Leí muchos reviews y vi videos en youtube de comparaciones antes de lanzarme a comprarla y quedé totalmente convencida. Y les cuento que, sinceramente, no me arrepiento. El precio es muy razonable, la variedad de colores es buenísima, la textura y pigmentación de sus sombras también. En fin, una muy buena compra. Lo único que le falta, a mi entender, a esta paleta de sombras es un buen tono base/neutral claro. Aparte de eso es espectacular.

8.VS Pink gorra de beach please

Me encanta cualquier cosa con alguna frase jocosa o mensaje subliminal. Esta me la regalaron con la compra de $50 o + en Victoria’s Secret. Es ideal para Spring Break.

9.Tarte cosmetics pack your bags 9-11

10.Lote 23

He ido en varias ocasiones a este spot en el centro de Santurce. Es el lugar perfecto para comer, tomar un trago y sentarse a mirar el pasar de la gente al aire libre.

11.Quay X Desi Perkins High Keys Sunglasses

Me compré estas gafas de regalo de San Valentín de mi para mi. Están a super buen precio y me encantan para esta temporada

12.Essie TREAT LOVE & COLOR nail treatment (03 laven-dearly)

  AMO todo lo relacionado a las uñas y el nail art. Este producto específicamente es un EXITO, no solamente ayuda a fortalecer tus uñas si no que también es un esmalte con un color espectacular. Salud a tus uñas + un mani bello= SOLD✔️

xoxo#MissLluviaConSol